21 lutego 2013

"Wielkomilud" - Roald Dahl

Dwa wydania, czytałam tylko pierwsze (na górze) z roku 1991 więc tylko to  opiszę. Wiem tylko tyle że różnią się tłumaczeniem i ilustratorami.
Książka jest naprawdę fajna i interesująca. Napisana prostym i lekkim językiem, nie licząc osobliwych wypowiedzi Wielkomiluda. Gdy to czytałam, musiałam napisać własny słownik z wielkomiludzkiego na polski :D . W sumie to czytała mi ją mama kiedy byłam mała i miałam ok. 8 lat.
Dahl opowiada w niej o Zosi, która spotkała niezwykłego olbrzyma - wielkomiluda. Wbrew pozorom jest on dobry i Wdmuchuje on dzieciom sny do pokoi. Są też inne olbrzymy, dużo większe, które są złe i zjadają ludzi. Dziewczynka dowiaduje się o tym wszystkim i z pomocą wielkomiluda postanawia ostrzec przed olbrzymami królową Anglii.
Wciągająca i dla każdego kto pragnie rozrywki i dobrej zabawy. Od mniej więcej 6 lat.
Polecam serdecznie oba wydania - według woli.

Autor: Roald Dahl
 Tłumaczenie: Michał Kłobukowski
Ilustracje: Franciszek Maśluszczak
Wydawnictwo: GiG
Oprawa: Miękka
Stron
188

16 lutego 2013

"Matylda" - Roald Dahl

"Matylda" jest książką, do której mogę wracać bezustannie i wciąż nie będzie mi się nudzić. Zawsze zaskakuje mimo to że znam każdą literkę.
Nasz Autor - Roald Dahl przestawia w niej małą dziewczynkę - Matyldę Piołun. "Jednak Matylda nie jest zwyczajnym dzieckiem! Umie świetnie czytać, błyskawicznie mnoży w pamięci i bardzo mądrze myśli" a ma tylko 6 lat! Niestety rodzice nie doceniają jej i traktują jak pryszcza, którego nie można zdrapać i trzeba czekać aż sam odpadnie. Ponad to, gdy bohaterka idzie do szkoły spotyka się z Pałką - dyrektorką, a raczej tyranem. Pałka nienawidzi dzieci i ciągle na nich krzyczy, a uczniowie płatają jej różne psikusy za co idą do "dusidła". Ale w najmniej spodziewanym momencie Matylda odkrywa w sobie niezwykły dar, dzięki któremu może przesuwać przedmioty wzrokiem.
Książka nie jest jednak straszna. Raczej bardzo zabawna! Idealna dla dzieci od 8 lat, ale też i dla całej rodziny. Bardzo polecam "Matyldę" wszystkim.



Autor: Roald Dahl
Tłumaczenie: Mariusz A. Jaworowski
Wydawnictwo: Cała polska czyta dzieciom
Oprawa: Twarda
Stron 141 

15 lutego 2013

"Hobbit - czyli tam i z powrotem" - J.R.R. Tolkien

Tę książkę polecili mi moi starsi bracia. Z początku wcale nie chciałam jej czytać i ciągle odkładałam, ale gdy w końcu zaczęłam tak mnie wciągnęła, że czytałam rozdział po rozdziale bez przerwy!
Autor opowiada w niej o podróży Hobbita. "Ale co to jest Hobbit? Myślę że wymaga to wyjaśnienia". Hobbit to istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala. Zwykle hobbici zamieszkują nory. Ale nie są to wcale piaszczyste i suche nory, ani też wilgotne i błotniste. Są to tunele wydrążone w pagórku z boazerią na ścianach i chodnikiem na kafelkowej podłodze. Są to nory eleganckie i wyglądają prawie jak mieszkania. Hobbici mają zwykle wypięte brzuchy, ubierają się jasno. Najczęściej zielono i żółto. Śmieją się głośno i basowo, jadają dużo, nawet 2 obiady dziennie. Są zwykle spokojni i nie lubią opuszczać swoich wygodnych domów. Jednak w tej książce, nasz bohater - Bilbo Baggins zostaje wciągnięty w niezapowiedzianą przygodę, w której wraz z 13 krasnoludami i czarodziejem Gandalfem, idzie odzyskać z łap smoka królestwo krasnoludów. Ponad to, znajduje pierścień, który po włożeniu na palec, czyni go niewidzialnym.
Książka jest niezwykle ciekawa i wciągająca. Zawiera wiele elementów grozy. Serdecznie ją polecam chłopakom jak i dziewczynom.  
P.S. Książka posiada także wersję filmową: "Hobbit - niezwykła podróż"

Autor: John R.R.Tolkien
tłumaczenie: Maria Skibniewska
Wydawnictwo: Iskry
  oprawa: Miękka
stron  315

14 lutego 2013

"Środek kapusty" - Ewa Nowak

To co polubiłam w tej książce, było niespotykanym humorem i łatwością czytania. Książka jest dość cienka i szybko się ją czyta. Rozchmurza czoło i naprawdę rozbawia. Uśmiałam się przy niej jak... jak... sama nie wiem co.
Główną bohaterką książki jest 9-letnia Julka. Jest ona wcieleniem diabelskiej psoty choć nie zdaje sobie z tego sprawy. "Tego nie da się nauczyć, z tym trzeba przyjść na świat!" "Ugryźć do krwi najlepszą przyjaciółkę, by uratować jej honor? Proszę bardzo!" Julka ma starszego brata - Filipa, który jej nie znosi i nazywa "środkiem kapusty" ponieważ mama zabroniła mu używania słowa "Głąb", i przyjaciółkę Aśkę. Bohaterka wraz z rodziną miewa różne niezwykłe przygody, jak np.: Występuje z mamą w telewizji, "ratuje" mieszkanie przed sprzedaniem mówiąc że w jej mieszkaniu są karaluchy jeżdżące windą, szuka sobie grzechów nie wiedząc że są złe.
Książka jest w sam raz dla dzieci i dorosłych każdej płci!
Serdecznie wam polecam.


Autor: Ewa Nowak 
Ilustracje: Katarzyna Koczubiej-Pogwizd
wydawnictwo: "Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza"
oprawa: miękka
stron 93.

Witaj podróżniku

Witaj na moim blogu!
Dziś tu i teraz, zaczynam bloga o książkach, więc jeśli lubisz czytać, chcesz poznać nowe opowieści musisz tu zaglądać! 
A dokładniej: znajdziesz tu recenzje pisemne (i może wideo) książek i wszystko co związane z książkami oraz moje opowiadania. Możesz też liczyć na wywiady z autorami oraz moje animacje (prawdopodobnie).
Zapraszam serdecznie!